Оказывается, публикация Facebook (пост, сообщение) может быть написана на нескольких языках. Правда такая функциональная возможность присутствует только на веб-сайте социальной сети, а не в её приложении для мобильных устройств.
Фейсбук — действительно международный проект, где миллионы пользователей общаются на разных языках. Даже вы можете состоять в друзьях с людьми, которые не владеют вашим родным языком.
Чтобы облегчить общение между пользователями социальной сети, Facebook уже давно добавил функцию автоматического перевода сообщений. Но, к сожалению, автоперевод в большинстве случаев получается не совсем корректным.
Однако, если вы владеете больше чем одним, например русским и английским и хотите убедиться, что перевод вашего сообщения останется правильным, то вы можете добавить его вручную.
Я думаю, что не все пользователи следят за нововведениями разработчиков и поэтому не знают о такой возможности. Она спасает в определенных ситуациях и временами очень полезна.
Давайте я покажу вам, как активировать эту функцию. Если готовы, приступим!
Публикация Facebook
Сначала перейдите в меню «Настройки».
С левой стороны выберите «Язык», а с правой напротив пункта «Многоязычные публикации» нажмите на ссылку «Редактировать».
Поставьте отметку напротив «Write posts in more than one language» и нажмите на кнопку «Сохранить изменения». На этом все настройки закончены.
Facebook сообщения
Напишите новое сообщение и кликните по ссылке «Сделать публикацию на другом языке», которая серого цвета.
Сделайте выбор языка и откорректируйте текст правильно, после чего кликните по кнопке «Опубликовать».
Вы можете добавить и такие вещи, как: изображения, видео, фото и др. Они появятся с обоими постами. Любой человек, который будет просматривать вашу страницу, увидит сообщение, которое будет подходить именно им. Вот так!
P.S. Перейдите к списку всех компьютерных советов в Карте блога. Общайтесь с нами в Фейсбук и Google+, переход в которые можно осуществить, соответственно, по виджету и кнопке справа вверху на сайте!
У меня только одна кнопка Опубликовать (при нажатии на которую происходит публикация на русском, в «Настройки и конфиденциальность»-«Язык»-«Многоязычные публикации» после перезагрузки стоит «Включено»), как сделать публикацию на другом языке?
Благодаря многоязычному веб-сайту, а также публикациям и другим ресурсам ВОЗ медико-санитарная информация становится доступной для нуждающихся в ней людей на понятных для них языках. Это способствует тому, что доступ к медико-санитарной информации становится более справедливым и эффективным.